Fraggle Rock

Télé & Médias > Fiche technique Fraggle Rock

Première saison (1983)
1x01 - Il était une fois... (Beginnings)
1x02 - Wembley et les Gorgs (Wembley And The Gorgs)
1x03 - Rendez-nous l'eau ! (Let The Water Run)
1x04 - C'est pas la peine sans ta casquette (You Can't Do That Without A Hat)
1x05 - (The Thirty-Minute Work Week)
1x06 - Le Sermon de Johnny Persuasion (The Preachification Of Convincing John)
1x07 - Je veux être toi (I Want To Be You)
1x08 - L'Horrible Tunnel (The Terrible Tunnel)
1x09 - Le trésor des Fraggles a disparu (The Lost Treasure Of The Fraggles)
1x10 - (Don't Cry Over Spilt Milk)
1x11 - Prends la queue par le tigre (Catch The Tail By The Tiger)
1x12 - Le Doigt de lumière alias Le rayon de lumière (The Finger Of Light)
1x13 - On t'aime Wembley (We Love You, Wembley)
1x14 - Le Défi (The Challenge)
1x15 - Je m'en fiche (I Don't Care)
1x16 - Décrocher la lune (Capture The Moon)
1x17 - L'Isolement (Marooned)
1x18 - Les Ménestrels (The Minstrels)
1x19 - La Grande Pénurie de radis (The Great Radish Famine)
1x20 - Opération potager (The Garden Plot)
1x21 - Gobo's Discovery)
1x22 - L'Enterrement de Béa (Mokey's Funeral)
1x23 - La Bête de Roc Bleu (The Beast Of Bluerock)
1x24 - Une remplaçante pour Germaine (New Trash Heap In Town)

Deuxième saison (1984)
2x01 - L’Oeuf de Wembley (Wembley's Egg)
2x02 - La Caverne de Boubeur (Boober Rock)
2x03 - La grande Crado a disparu (The Trash Heap Doesn't Live Here Anymore)
2x04 - Nenufleur le monstre marin (Red's Sea Monster)
2x05 - Le Retour de l'oncle Matt (Uncle Matt Comes Home)
2x06 - Le rêve de Bouber * (Boober's Dream)
2x07 - (Mokey And The Minstrel's)
2x08 - Des travaux et des jeux (All Work And All Play)
2x09 - Messire Hubris et les Gorgs (Sir Hubris And The Gorgs)
2x10 - (A Friend In Need)
2x11 - Le Magicien de Fraggle Rock (The Wizard Of Fraggle Rock)
2x12 - Le Duel des Doozers (Doozer Contest)
2x13 - Le Club de Maggie (Red's Club)
2x14 - Le Secret de Johnny Persuasion (The Secret Of Convincing John)
2x15 - Chef Ali au paradis des tapis (Manny's Land Of Carpets)
2x16 - Junior brade l'héritage (Junior Sells The Farm)
2x17 - La Guerre des Fraggles (Fraggle Wars)
2x18 - Le Grand Sommeil de Fraggle Rock (The Day The Music Died)
2x19 - La Soupe du jugement dernier (Doomsday Soup)
2x20 - Une grotte pour deux (A Cave Of One's Own)
2x21 - Wembley et la grande course (Wembley And The Great Race)
2x22 - À Doozer, Doozer et demi (Doozer Is As Doozer Does)
2x23 - Jour tranquille de Boubeur (Boober's Quiet Day)
2x24 - L'Invasion des chatouille-pieds (Invasion Of The Toe Ticklers)

Troisième saison (1985)
3x01 - Les Cloches de Fraggle Rock (The Bells Of Fraggle Rock)
3x02 - La Main écarlate (Red-Handed And Invisible Thief)
3x03 - Rira bien qui rira le dernier (Boober And The Glob)
3x04 - Les Raisins du partage (The Grapes Of Generosity)
3x05 - Germaine des neiges (Blanket Of Snow, Blanket Of Woe)
3x06 - Le Blues de la Pédricelle (Pebble Pox Blues)
3x07 - Le toit, c'est le moi (Home Is Where The Trash Is)
3x08 - Le voir c'est le croire (Believe It Or Not)
3x09 - Le Mauvais Génie (Wembley And The Mean Genie)
3x10 - La Secretissime Société des Pouxbas (The Secret Society of Poohbahs)
3x11 - La Brouette, le boulet, le beau bouquet (The Beanbarrow, The Burden, and The Bright Bouquet)
3x12 - L'École des explorateurs (Gob's School For Explorers)
3x13 - Une peur verte (Scared Silly)
3x14 - Mon radis bien aimé (The Great Radish Caper)
3x15 - Un explorateur né (Born To Wander)
3x16 - La Bataille du toit qui fuit (The Battle Of Leaking Roof)
3x17 - Jouer à tout casser (Playing Till It Hurts)
3x18 - Paralysie d'ennui (Bored Stiff)
3x19 - La Caverne des rêves perdus (The Cavern Of Lost Dreams)
3x20 - Comme elle a rapetissé (The Incredible Shrinking Monkey)
3x21 - (A Dark And Stormy Night)
3x22 - Zofi au pouvoir (Gunge The Great And Glorious)

Quatrième saison (1986)
4x01 - (Sprocket's Big Adventure)
4x02 - L'eau qui fait youpi (Wembley's Wonderful Whoopie Water)
4x03 - (Sidebottom Blues)
4x04 - (Uncle Matt's Discovery)
4x05 - (Junior Faces The Music)
4x06 - (A Tune For Two)
4x07 - (The Perfect Blue Rollie)
4x08 - (A Brush With Jealousy)
4x09 - (Wembley's Flight)
4x10 - (Red's Blue Dragon)
4x11 - (Wonder Mountain)
4x12 - (Space Frog Follies)
4x13 - (Boober Gorg)

Cinquième saison (1987)
5x01 - Miroir, miroir (Mirror, Mirror)
5x02 - (The Riddle Of Rhyming Rock)
5x03 - (The Voice Inside)
5x04 - (The Trial of Cotterpin Doozer)
5x05 - (The River Of Life)
5x06 - (Beyond The Pond)
5x07 - (Gone But Not Forgotten)
5x08 - (Mokey, Then And Now)
5x09 - (Ring Around The Rock)
5x10 - (Inspector Red)
5x11 - (The Gorg Who Would Be King)
5x12 - (The Honk Of Honks)
5x13 - (Change Of Address)