Résumé

Il ne faut pas rater les projets scientifiques, les conséquences pouvant être particulièrement fâcheuses. Sam Beckett s'en rend vite compte, transporté dans un laps de temps correspondant à sa propre ligne de vie dans une multitude de corps différents afin d'accomplir un dessein bien précis. La personne remplacée se retrouve pendant ce temps dans les locaux de la base scientifique et peut ainsi donner des informations sur sa vie qui seront transmises à Al. Al est un homme travaillant pour le projet dont le rôle est d'aider Sam durant sa mission. Il peut revenir dans le passé sous forme d'hologramme, directement connecté à Ziggy le puissant ordinateur, et ainsi diriger les actions de Sam.