Résumé

Citoyens new-yorkais, vous avez un besoin urgent d'être secouru ? Composez le 911. Vous n'avez pas de téléphones à portée de main ? Ce n'est pas grave, la brigade du 55ème vous retrouvera, mort ou vivant, mais vous retrouvera quand même. New York 911 (Third watch en VO), dont le nom provient du numéro des secouristes et non des attaques terroristes du 11 septembre, raconte ainsi la vie des sauveteurs et des policiers de tous les jours.

La série a pris fin en 2005, après sa sixième saison.