Résumé

La menace Wraith un peu écartée, Atlantis ne s'en repose pas pour autant. L'équipe du Colonel Sheppard (Joe Flanigan) continue son exploration de la galaxie de Pégase, cherche de nouveaux moyens pour lutter contre l'envahisseur, tout en aidant au possible les pauvres diables qu'ils rencontreront sur leur chemin. Mais bientôt, Atlantis va faire la connaissance d'un nouvel ennemi tout aussi redoutable que les Wraith...